事業内容／ NJF NEW JAPAN FILMS

NJF NEW JAPAN FILMS

NJF NEW JAPAN FILMS

SERVICES

事業内容

映像の価値を最大限に引き出す、NJFの3つの専門サービス

字幕吹替版権ビジネス

制作部門サービス

字幕

SUBTITLING

劇場公開新作をはじめ、あらゆるプラットフォームのニーズに合った字幕版をスピーディーに提供いたします。もちろんどんな原語でも対応可能です。

過去の代表作

「ウィキッド永遠の約束」
「ブゴニア」
「ダウントン・アビー／グランドフィナーレ」
「BTS ARMY：FOREVER WE ARE YOUNG」
「ジュラシック・ワールド／復活の大地」
「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」
「ANORA アノーラ」
「グラディエーターⅡ 英雄を呼ぶ声」
「ファイブ・ナイツ・アット・フレディーズ」
「エクソシスト信じる者」
「トランスフォーマー／ビースト覚醒」

「アステロイド・シティ」
「M3GAN／ミーガン」
「ワイルド・スピード／ファイヤーブースト」
「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」
「TAR／ター」
「NOPE／ノープ」
「トップガン・マーヴェリック」
「007／ノー・タイム・トゥ・ダイ」
東京国際映画祭
英国ロイヤル・バレエ＆オペラ in シネマ
パリ・オペラ座 IN シネマ
ほか

制作部門サービス

吹替

DUBBING

ハリウッドスタジオの超大作からミニシアター向けの秀作・話題作まで、劇場公開作品を中心に、TV・配信など幅広いジャンルのコンテンツにも対応します。

過去の代表作

「ウィキッド永遠の約束」
「ヒックとドラゴン」
「ジュラシック・ワールド／復活の大地」
「ウィキッドふたりの魔女」
「野生の島のロズ」
「ソニック×シャドウ TOKYO MISSION」
「フォールガイ」
「怪盗グルーのミニオン超変身」
「FLY！／フライ！」
「ミュータント・タートルズ：ニュータント・パニック！」
「ワイルド・スピード／ファイヤーブースト」

「ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー」
「SING／シング：ネクストステージ」
「ボス・ベイビー　ファミリー・ミッション」
「ゴジラvsコング」
「ミニオンズフィーバー」
「モンスターハンター」
「007／ノー・タイム・トゥ・ダイ」
「トロールズミュージック☆パワー」
「名探偵ピカチュウ」
「クワイエット・プレイス」
ほか

営業部門サービス

版権ビジネス

RIGHTS BUSINESS

全国地上波・衛星波（BS、CS）・ケーブルテレビ放送局、配信プラットフォームへの洋画、邦画、アニメ等の放送権、配信権の販売を行います。

弊社取り扱い作品

洋画

「荒野の用心棒」、「荒野の１ドル銀貨」、「続･荒野の１ドル銀貨」、「続･さすらいの一匹狼」、「怒りの荒野」その他、懐かしいタイトルからアクションやドラマ、ミステリーなど多種多彩。吹替版も多数ございます。
企画時などにはご希望に沿ったタイトルチョイスもお任せください。

邦画

KADOKAWA作品、アスミック・エース作品、ポニーキャニオン作品を中心に話題作など多くのタイトルをご紹介いたします。

アニメ

東宝配給作品を中心に話題作など多くのタイトルをご紹介いたします。